Quote

终于听到了不同的声音

 

   国内的同胞，可能无法体会到海外华人此时的心情，西方媒体一边倒的谴责，充斥着生活中的方方面面。除了电视报纸，就连身边的法国朋友都要来问责一番。看到他们无一不搬用媒体的那些‘事实’，觉得很可悲。

 

    在嘲笑我们被‘洗脑’的同时，很多法国人忘记了自己也是被单一的声音洗脑的，他们之中很多没来过中国，更不知道Tibet在哪里，媒体说中国人没有自由，Tibetain被屠杀，他们就深信不疑。我对一位法国朋友说：我现在能在你面前这么说话，我难道是不自由的吗？通过网络，我们能看到中文，法文，英文各种信息，而你只能看得懂法语，谁的思想更自由？

 

   终于，终于，法国人中间还是听到了不同的声音，有人敢于站出来，坚持自己的立场，斥责法国媒体的谎言。Jean-Luc Melenchon, 一位来自法国左翼社会党的参议员，敢于跳出党派偏见和媒体暴政，向法国人发出另一种声音，他所知道的真相和事实。

 

    有朋友问我怎么说服法国人，如何在Tibet问题上阐明我们所知的事实，消除他们的误解和偏见。那我推荐Melanchon的话，他站在一个法国人的角度，运用法国人的思维方式，技巧上更灵活，论据更具有说服力，反击很犀利，驳得其他人哑口无言。

 

    这里贴出视频，身在法国懂法语的朋友可以学习，有几点直接引用，效果非常好，法国人基本上就无语了。

 

 

           

有朋友想听得更明白，这里由他的博客： http://www.jean-luc-melenchon.fr/

 

我会挑几条精彩的翻译一下

 

 

 又 昨晚的节目，视频连接

上部 http://www.dailymotion.com/video/x520kz_melanchon-vs-zemmournaulleau-1of2-r_news

下部 http://www.dailymotion.com/video/x520pu_melanchon-vs-zemmournaulleau-2of2-r_news

 

 

LUc，2008年4月13日于法国兰斯

 

另轉一篇"三表"叔關於最近網上流行"抵制法貨"的小文，觀點挺中肯的。做好自己先。

抵制

带三个表 @ 2008-04-15 2:56:32 分类: 杂谈

收到朋友短信，号召我不要去家乐福购物，通过抵制法货来抵制法国人欺负我国运动员的行径。我回短信说，我一直抵制法国文化，至今不会说法语，就会说“傻驴”。可是我要抵制家乐福，我也变成了“行径”和“傻驴”。

我从来不抵制任何货物，包括日货，韩货，美货以及现在的法货。我用的第一款手机就是阿尔卡特。后来不用是因为这款手机有个特点，屏幕上不显示任何文字，跟我家无绳电话一样。我也不抵制日货，我家买的第一台电视机就是夏普的。但我很少买日货，不是因为我爱国情操有多高，而是不需要，需要的时候我肯定买日货，比如数码相机。我不喜欢韩货是因为我觉得有些韩货都是样子货，比如手机，中看不中用。

其实最好的抵制就是闭关锁国，回到毛泽东年代，你们丫受得了吗？受不了就别矫情，抵制这个抵制那个。最好的抵制就是让自己牛逼，你不牛逼，人家就欺负你。人家一欺负你，你就抵制人家，这叫装牛逼，真这样你可以去北朝鲜感受一下，那里除了朝鲜货就是中国货。以使用消费什么货来区分是否爱国，这是中国式的“普世价值”。

你抵制，就已经证明人家比你强大了，已经渗入到你生活中了，早干吗去了？

正好我手里还有个家乐福的购物卡，这几天大概去的人比较少，我可以去购物，不用排太长的队。

如果真让我抵制什么货的话，我只抵制蠢货。

Quote

不要对西方媒体抱有奢望

 

   这一次在巴黎，我亲身体会到了西方媒体的选择性失明。火炬传递那天， 铁塔下多少留学生和华侨，巴黎街头多少红旗五环旗，在法国晚间新闻里全不见了踪影。自发而来的中国人是ZD的几部，可电视画面和报刊里，只有ZD和他们的无疆界支持者。这就是西方媒体的公正，他们只想要自己预设的‘事实’，而不是整个真相。

 

   火炬传递开始前，中国留学生都集中在铁塔仪式最近处，却没有两家法国媒体来采访取景，主流媒体全都云集到对面的特卢卡特罗广场上。最后一站夏洛特体育场前，几乎全是华人的旗帜和支持，ZD仅仅占据了街角一处，就看见France2的记者停在那里，大段的采访，却不问问留学生此时的心情。如此‘新闻采访’，可想而知，晚间报道里，满眼都是ZD的旗帜，他们嚣张的声音，他们冲击火炬，被警察扑倒。见不到留学生和平秩序的支持奥运，红旗也被剪辑的所剩无几。

 

   这就是法国媒体的自由和平等。信息不对等，得出的结论必然离事实越来越远。法国电视一台不单自己的新闻这么干，就连转播三藩市的火炬传递时，也是如此操作。4分钟的新闻里，只有半分钟是那里的华人队伍，剩下的3分钟都是改道，ZD冲击，巴黎伦敦旧画面和Dalai的访谈。

 

   一旦西方媒体不再抱有公正和自由的准则，它们也就自然失去了公信力。这两天当我们再看法国电视里的国际新闻时，无论是乍得还是哥伦比亚，就不免先在心中打一个问号-哪里真的是如同西方媒体所描述的模样吗，那里的人民真的赞同媒体的结论和猜测吗？当观众无法绕过英语法语去了解当地的真实感受时，偏见和谎言被重复了无数遍。

 

    同样的道理，对于Tibet过去的历史，现在发生的一切，民众沉浸在媒体营造的话语垄断中。我给个词，叫做‘媒体暴政’：一边倒的舆论，很难听到不同的声音。甚至于，法国人中难得的一点独立思考，都会被上纲上线的打上‘反人权’的标记。很多法国学者失语了，一切都操纵在媒体和政客的手中。

 

    如今的现象，是媒体点火，政客扇风，只有一种所谓的‘真相’，绑架了民众思考和甄别的权利。许多幼稚，简陋，禁不起任何逻辑推敲的结论，被强加在中国头上，法国民众那点单纯的正义感，就被扭曲后，发泄到万里之外的Tibet。

 

    法国媒体如此做，却并不只是幼稚。萨科齐上台后一度想控制舆论，各大媒体的手脚无处施展，好不容易抓到这个与自己毫不相干，又可以自我标榜大作文章的新闻点。一个多月来的喧闹，又是头条又是辩论又是调查，整个法国的目光都朝外看，似乎暂时忘记了自己的‘购买力’困境和各部门改革。同样是游行，这些天全法国中学生反对教育改革的大游行，被挤到了新闻报道的角落里，头条却献给了DALai和ZD。

 

   ‘难得有一次，我们既不是反对者，又不是被反对者的游行啊’巴黎街头行人的感慨，颇代表了一部分法国人幸灾乐祸的心态。

 

     媒体就利用这种心态，与政客配合默契，一块儿添油加醋。尤其是法国左派的某些议员，平时没见他们有什么像样的施政方针，偏到这种批评他人无需责任的时候就跳出来了。曾经有人嘲讽过罗亚尔等人的政治立场，就是看媒体导向，舆论调查，法国老百姓爱听啥他们说啥，哪条观点讨选民欢心就支持哪条。站在道德的高地横加指责，法国政坛依然不放弃这种殖民时代的遗产。

 

     此时已经没有民主，为什么奥运火炬新闻发布会变成了‘反奥指责会’，中方媒体只领到四张记者证？ 法国民众也不知道，这行政手段保护的‘猫腻’，从一开始就摧毁了平等的知情权。貌似高尚的谎言，颇能够迷惑不了解历史的法国人，重复一千遍，就想变成事实。

 

    有多少西方媒体真的关心中国人的状况，有多少西方人真的感兴趣别国的不懈改进。这种善意或许有，但绝不是从CIA领钱的ZD 和无疆界组织，而且早已经被媒体们绑架了。

 

Luc，2008年4月11日于法国兰斯

Quote

奥运火炬传递中最感人一幕

 

       这次奥运火炬在巴黎传递并不顺利，意外情况时有发生，路线临时改了好几次，经常是跑到半途中，牵引车改道，运动员返回大巴中。 留学生和在法华侨华人自发的前来，为火炬传递呐喊助威，许多网友甚至成立了护跑队，分组沿途保护火炬传递和运动员，场面很感人。

 

       其中最感人的一幕，还是发生在一次意外上。这次八十余名火炬传递手，有一位中国残疾女运动员-金晶，坐在轮椅上的‘女剑客’， 在火炬传递中由另一位同伴推着轮椅，‘跑’完这一段路程。 事情发生时大概是下午三点左右，火炬队伍经过塞纳河沿岸，由于坐轮椅行动不便，金晶先行从大巴上下来，由后面男运动员推到下一个交接地点。此时她手中的火炬尚未点燃，金晶也不是正在传递的运动员，所以并没有护跑手和大批警力在身旁。

 

     这一行三人本可以安静的在车流中前进，直接到达接火地点，哪知道沿途的观众里不断有ZD分子冲出来，预图袭击坐在轮椅上的女孩，抢走她手中的火炬。隔十秒钟就有一个，再隔十几秒中又有一个，警察刚扑倒一个，后面又有人冲破栏杆上来。有两个人手已经伸到金晶面前，非常粗鲁野蛮的抓住她。

 

      这时我们看到了最感人的一幕：女孩因为坐在轮椅上无法躲避，只能拼命把火炬抱在怀中，用自己的身体和胳膊挡住ZD分子的攻击，一次又一次。

 

      幸好旁边负责安全的法国警察反应及时，没让这些ZD分子得逞，轮椅只能劲量远离人行道，小心的从警车夹缝里面前进，好不容易才到下一个接火点。

 

     这一幕在我们看来，即感动又义愤填膺，连在场的法国人都不断的嘘这些ZD分子。袭击轮椅上的残疾女运动员，何来人权，何来奥运精神，谁是暴徒一目了然。

 

     那一刻，女孩很美。

 Luc,2008年4月8日于法国巴黎

 

P.s. 关于金晶的故事，再引用我们一同去采访的国际广播电台邓记者的稿子：

坐在后面补给车里的韩冰是她的翻译，他说：“一些ZD分子就过来抢金晶手中的火炬和对她进行了一些人身上的攻击，比如说揪她的头发、扯她的衣服和胳膊这样的一些行为。”金晶跟我讲：“我在下面经历的一些事情，车上的很多火炬手都看得一清二楚。所以我上来的时候，他们都用法文跟我说‘加油’。经常能在街头看到很多留学生举着国旗，让我非常感动。”